- Канадське громадянство за походженням стало найбажанішим документом для тисяч американців після прийняття закону Bill C-3. Черги до архівів виросли у тридцять разів.
- Закон Bill C-3 дозволив передавати канадське громадянство за походженням через кілька поколінь за умови, що батько або мати з канадськими коренями провели в Канаді не менше 3 років. Це дало можливість мільйонам "втрачених канадців" у США оформити громадянство.
- Подання заявки на канадське громадянство за походженням вимагає документального підтвердження родоводу, але не передбачає обов'язкового переїзду до Канади чи сплати податків. Другий паспорт може бути практичною "страховкою" від непередбачуваної політики в США.
- Мотиви отримання канадського громадянства за походженням різняться – від суто практичних розрахунків до повернення до культурних коренів та визнання ідентичності, яку держава довго ігнорувала.
Канадське громадянство за походженням стало найбажанішим документом для тисяч американців після прийняття закону Bill C-3. Черги до архівів виросли у тридцять разів. Хто має право, як довести родовід і чому саме зараз.
Канадське громадянство за походженням раптом стало найбажанішим документом для тисяч американців – і це не риторичне перебільшення. Після набрання чинності законом Bill C-3 черги до канадських архівів виросли буквально за одну ніч.
Квебекська бібліотека BAnQ отримала у січні 2026 року понад тисячу запитів на завірені копії метричних книг – порівняно з тридцятьма двома у тому самому місяці рік тому. Збільшення у тридцять разів за дванадцять місяців. Аналогічний наплив фіксують архіви Нью-Брансвіку, Британської Колумбії, Ньюфаундленду та Онтаріо.
Серед заявників – жителька Кейп-Коду Лінн Рутман, родина якої пов’язана з Квебеком і Новою Шотландією ще з часів французького освоєння Америки. Вона не приховує мотивів: тягне не лише сентимент. Тягне страх. Суперечки навколо міграційної політики, поляризація суспільства, непевність щодо майбутнього – усе це штовхає людей шукати запасний вихід. Канадський паспорт – один з найпотужніших у світі – раптом виявився в межах досяжності.
Що змінив Bill C-3 – і що передувало цьому закону
До грудня 2025 року канадське громадянство за походженням передавалося лише через одне покоління, народжене за кордоном. Логіка правила була простою: якщо канадець народив дитину в США, та дитина мала право на громадянство.
🇺🇸 США ↔ 🇨🇦 Канада
Хто і куди переїжджає — і чому «втеча» зовсім не те, що малюють ЗМІ
Після виборів 2024 у США пошук «переїзд до Канади» зріс на 1 200% — але реальна кількість американців, що отримали ПМП у Канаді, впала з 2 485 осіб (I кв. 2024) до 955 осіб (I кв. 2025). Натомість канадці рухаються у протилежному напрямку.
Вік 25–44 роки
Ступінь магістра або PhD (51,6% мають вищу освіту)
Викладачі університетів, юристи, митці
Головна мотивація: охорона здоров’я, безпека, ЛГБТ-права
IT-спеціаліст або інженер (46% в цих сферах)
Або емігрант-«двокроківець» (спочатку Канада, потім США)
Середня пропозиція зарплати: $137 000 на рік
Мотивація: нижчі податки, дешевше житло, Флорида
Канада скорочує прийняття постійних жителів через тиск на ринок житла та охорону здоров’я. 54% канадців вважають, що іммігрантів забагато. Вікно для американських переселенців звужується.
Реальна міграційна динаміка між двома країнами — протилежна медіанаративу. Не американці тікають від Трампа до Канади, а канадці переїжджають до США через економіку та податки. Причому у 12 разів більше.
Але вже онуки – ні. Цей принцип запровадили у 2009 році, і він породив цілу категорію так званих “втрачених канадців” – людей, які вважали себе канадцями, але юридично ними не були. Закон не розрізняв між тим, хто свідомо залишив країну, і тим, чий батько просто народився не в той бік кордону.
У грудні 2023 року Вищий суд Онтаріо визнав обмеження першого покоління неконституційним.
Суд встановив, що правило порушувало рівність перед законом: канадець, народжений у Канаді, міг автоматично передавати громадянство нащадкам, а канадець, народжений за кордоном, – ні. Це дискримінація. Канадський уряд не оскаржував рішення – і правильно зробив. У червні 2025 року парламент отримав Bill C-3, Закон про внесення змін до Закону про громадянство. Він отримав королівське затвердження 20 листопада 2025 року та набрав чинності 15 грудня.
Відтепер канадське громадянство за походженням може передаватися через кілька поколінь – за умови, що батько або мати з канадськими коренями провели в Канаді не менше 1095 днів, тобто три роки. Для тих, хто народився до 15 грудня 2025 року, умови ще простіші: їм взагалі не треба доводити зв’язок батьків із країною. Закон діє ретроактивно.
Мільйони “втрачених канадців” у США
Бюджетний офіс парламенту Канади оцінює: протягом наступних п’яти років від закону можуть скористатися близько 115 тисяч людей. Але окремі юристи вважають цю цифру значно заниженою. Іммігрантський адвокат Неджет Курултай говорить про “сотні тисяч, якщо не мільйони”. І підстави для цього є – цілком конкретні та історичні.
Текстильні робітниці у 1909 році біля виробничої компанії Amoskeag Manufacturing Company у Манчестері, штат Нью-Гемпшир, де працювало багато франкоканадців.
Між 1840 і 1930 роками близько мільйона франкомовних канадців – переважно квебекців, але також і акадійців зі Східної Канади – переїхали до США у хвилі масової еміграції, яку в Канаді досі називають “Великою кровотечею”. Вони осідали в промислових містах Нової Англії, працювали на текстильних фабриках і будували так звані Маленькі Канади – цілі квартали з французькою мовою, католицькими церквами і власними традиціями. Їхні нащадки залишились – і мільйони з них донині відчувають зв’язок із Канадою.
Дослідник франко-американської спадщини Девід Верметт із Меріленду каже, що Bill C-3 вже спричинив справжній вибух обговорень у соціальних мережах. Причому не лише серед тих, хто шукає “запасний вихід”. Є й ті, для кого канадське громадянство за походженням означає просто офіційне визнання ідентичності, яку вони завжди мали у серці. Верметт називає франко-американську спільноту “невикористаним природним ресурсом” для Квебеку – і вважає, що провінція має унікальну можливість повернути людей, пов’язаних із нею культурою і мовою.
Питання та відповіді:
Через скільки поколінь можна передавати канадське громадянство за новим законом?
Формально – без обмежень. Консультант Кассандра Фулц пояснює: “Немає ліміту на кількість поколінь – треба лише довести родовід документально”. Єдина умова – безперервний ланцюг від заявника до канадського предка.
Чи зобов’язує канадське громадянство платити податки в Канаді?
Ні. Канада оподатковує доходи за принципом резидентства, а не громадянства. Якщо людина живе і працює в США, канадський паспорт не породжує жодних зобов’язань перед канадською податковою службою.
Як довго чекати рішення після подачі заявки?
На початку березня 2026 року в системі IRCC очікували рішення близько 48 тисяч заявок з орієнтовним терміном розгляду 11 місяців. Через великий наплив затримки можуть збільшуватись.
Чи визнають США подвійне громадянство з Канадою?
Так. США не зобов’язують громадян відмовлятися від іноземного громадянства. Американець може мати канадський паспорт без жодних правових наслідків для американського статусу.
Черги в архівах: цифри говорять самі
Реєстраційний відділ BAnQ у Монреалі зберігає документи, починаючи з 1621 року – і ніколи ще не відчував такого навантаження. Архівіст Сара Ганахем попереджає відкрито: пріоритет надається жителям Квебеку, адже установа фінансується з провінційного бюджету. Міжнародним заявникам слід очікувати на затримки. Це не відмова – просто реальність.
Сімейна пара Мері і Раян Хемель, яка переїхала до Квебеку з Массачусетсу ще під час пандемії, описує процес без прикрас. Їм довелося телефонувати до кількох установ, записуватися на прийоми і приходити до нотаріуса, щоб присягнути: документи не будуть використані зі зловмисною метою. “Ми мали довести, навіщо нам потрібен цей документ”, – каже Мері. Водночас подружжю вдалося отримати потрібне свідоцтво про народження через Directeur de l’état civil, а не через BAnQ. Це важливе уточнення для тих, хто планує починати пошук.
Окремий нюанс стосується квебекських свідоцтв про народження: ті, що видані до 1 січня 1994 року, Канада не приймає – потрібно замовляти нові. Якщо в родовідному ланцюзі є зміни прізвищ, знадобляться також свідоцтва про шлюб. А коли знайти документ на предка не виходить – IRCC дозволяє зробити запит на пошук архівної справи про громадянство. Систему збудовано не для зручності заявника, але вона існує.
Трамп як мимовільний вербувальник
Геополітичний контекст тут – не другорядний фон, а головна рушійна сила. Дональд Трамп після повернення до Білого дому у 2025 році встиг погрожувати Канаді тарифами у сто відсотків, неодноразово говорив про неї як про “51-й штат” і заблокував відкриття нового мосту між Онтаріо та Мічиганом – об’єкта, який Канада будує за власні кошти.
Відповідь Канади виявилася несподіваною: не ескалація, а демонстративне дистанціювання. Кількість перетинів кордону автомобілями з британсько-колумбійськими номерами впала у 2025 році на 36,5 відсотка. У січні 2026 року – ще мінус 31,8 відсотка порівняно з тим самим місяцем попереднього року.
Дослідниця прикордонної політики Дженніфер Бетіс із Університету Вестерн Вашингтон пояснює: “Ми зрозуміли, що кордон може слугувати інструментом обмежень і контролю над пересуванням людей”. Пандемія вже показала це у 2020-2021 роках.
Тепер показує Трамп. Для американців із канадським корінням Bill C-3 збігся з моментом, коли друге громадянство перетворилося з абстрактного права на цілком конкретну страховку від непередбачуваної політики.
Це не масова паніка – радше усвідомлений прагматизм. Консультант з питань імміграції Кассандра Фулц каже прямо: “Законодавчі зміни збіглися з часом підвищеної глобальної нестабільності, і тому багато американців шукають другий паспорт будь-якого виду”. Канадський варіант – ще й цілком безкоштовний у плані оподаткування, без мовних іспитів і без тесту на знання законодавства. Просто родовід і терпіння.
Як подати заявку: що треба знати
Процес виглядає зрозуміло – якщо знати, з чого починати. Перший крок: подати заявку на свідоцтво про громадянство до IRCC. Саме воно є офіційним підтвердженням статусу – не сімейні перекази і не старий паспорт прадіда. Після отримання свідоцтва можна подавати заяву на паспорт. Без свідоцтва паспорт не видадуть.
Канадські амбіції стати енергетичним лідером
Для квебекського родоводу: записи про народження до 1921 року зберігаються у BAnQ, новіші – у Directeur de l’état civil. Вільна онлайн-база Genealogy Quebec містить оцифровані парафіяльні книги аж з XVII століття – це корисний перший крок перед офіційним запитом. Для інших провінцій існують свої реєстри: Служба запису актів цивільного стану Нью-Брансвіку, ServiceOntario для Онтаріо тощо.
Важливо розуміти: канадське громадянство за походженням не вимагає переїзду, не тягне за собою обов’язок слугувати в армії і не зобов’язує сплачувати канадські податки з доходів, зароблених в США. Воно дає право на роботу в будь-якій канадській провінції без дозволу, доступ до консульського захисту та – з часом, якщо людина переїде – до системи охорони здоров’я. Але навіть без переїзду другий паспорт має практичну цінність.
Ідентичність чи страховка – чи є різниця
Мотиви в людей різні – і це нормально. Для когось новий закон – суто практичний розрахунок: другий паспорт, можливість переїхати, доступ до канадського ринку праці. Для когось – повернення до коренів, визнання ідентичності, яку держава десятиліттями ігнорувала. Для третіх – і те, і інше одночасно.
Подружжя Хемель із Массачусетсу, яке ще під час пандемії вибрало Монреаль і там залишилось, каже просто: Раян завжди відчував себе більше канадцем, ніж американцем. Тепер держава нарешті погодилась із цим відчуттям. Лінн Рутман з Кейп-Коду, чиї предки ходили тими самими дорогами, що й перші французькі поселенці Квебеку, каже, що офіційне визнання “зробить її щасливою”.
Канадське громадянство за походженням відновлює зв’язок, перерваний не з власної волі – через застарілі закони, недосконалі норми, обставини, яких люди не обирали. І якщо комусь потрібен додатковий аргумент, аби нарешті зайнятись родовідними документами, – Трамп із його риторикою про “51-й штат” несподівано його надає. Тисячі людей по обидва боки кордону вже стоять у черзі.
