Файли Епштейна викривають листування колишнього принца Ендрю з Гіслейн Максвелл. Міністерство юстиції США оприлюднило понад 30 000 сторінок документів. Електронні листи від 2001-2002 років свідчать про прохання знайти «неприпустимих друзів». Нові матеріали порушують питання щодо Дональда Трампа та інших впливових осіб.
Зміст статті
Черговий транш документів у справі Джеффрі Епштейна сколихнув Велику Британію та Сполучені Штати. Міністерство юстиції США 23 грудня 2025 року оприлюднило понад 30 000 сторінок матеріалів. Серед них — електронне листування між Гіслейн Максвелл та особою, яка підписувалась літерою «А». Численні деталі вказують на Ендрю Маунтбеттен-Віндзора, колишнього герцога Йоркського.
Файли Епштейна містять фотографії, журнали викликів, свідчення перед великим журі та протоколи допитів. Ці документи є частиною виконання Закону про прозорість файлів Епштейна, який Конгрес ухвалив у листопаді 2025 року майже одноголосно. Адміністрація Трампа спочатку чинила опір оприлюдненню, однак політичний тиск змусив президента підписати законопроєкт.
Листування з «Невидимкою»
Електронний лист від 16 серпня 2001 року надійшов з облікового запису під назвою «Невидимка». Відправник повідомляв, що перебуває в Балморалі — літній резиденції британської королівської родини в Шотландії. Газетні публікації того часу підтверджують: Ендрю справді був там у серпні 2001 року. Лист містив прохання: чи знайшла адресатка «нових неприпустимих друзів»?
Максвелл відповіла наступного дня. Вона жартівливо перепросила за розчарування, зазначивши, що змогла знайти лише «припустимих друзів». Листування тривало кілька днів. В одному з листів «А» згадував про смерть свого камердинера, який служив йому з дворічного віку. Цей факт збігається з біографією Ендрю — тодішні ЗМІ повідомляли про цю втрату.
Ще одна деталь: автор листа писав про вихід з «Королівського флоту» («RN»). Ендрю Маунтбеттен-Віндзор залишив активну службу в Королівському флоті саме 31 липня 2001 року — за місяць до цього листування. Сукупність обставин не залишає сумнівів у авторстві. Проте представники колишнього принца досі не прокоментували ці документи.
Поїздка до Перу та пошук «дівчат»
Лютий-березень 2002 року приніс ще більш компрометуючі документи. Максвелл переслала «А» листування з перуанським контактом Хуаном Естебаном Ганозою. Мова йшла про організацію поїздки до Перу. У листах обговорювались зустрічі з «дівчатами». Ганоза запитував про вік Ендрю у контексті цих домовленостей.
У відповідь «А» писав, що «приголомшений добротою та щедрістю пропозицій». Щодо дівчат — він «цілком покладається» на організаторів. Максвелл у пересланому листі просила допомогти організувати «двоногі екскурсії» з «розумними гарними веселими» дівчатами з «хороших родин». Вона додала: ці знайомства мають бути «дружніми, дискретними та веселими».
Фотографії того періоду зафіксували офіційний візит Ендрю до Перу у березні 2002 року. Хронологія підтверджує: візит відбувся невдовзі після цього листування. Документи також містять зображення Ендрю на полюванні з Епштейном та Максвелл у Балморалі. Інші фото показують його в компанії Максвелл у Сандрінгемі — приватній резиденції покійної королеви Єлизавети II.
Польоти Трампа на літаку Епштейна
Нові файли Епштейна містять сотні згадок про Дональда Трампа. Електронний лист помічника прокурора США від січня 2020 року стверджує: Трамп літав на приватному літаку Епштейна «значно частіше, ніж повідомлялось раніше». Згідно з документом, президент здійснив щонайменше вісім польотів між 1993 та 1996 роками.
Принаймні чотири з цих польотів відбувались за присутності Гіслейн Максвелл. Один рейс 1993 року мав лише двох пасажирів — Трампа та Епштейна. Під час іншого польоту на борту перебували троє: Епштейн, Трамп та 20-річна жінка, чиє ім’я відредаговано. Ще два рейси включали жінок, яких прокуратура розглядала як можливих свідків у справі Максвелл.
Білий дім послався на заяву Міністерства юстиції. Відомство зазначило: деякі матеріали містять «неправдиві та сенсаційні твердження» про президента. У 2024 році Трамп писав у соцмережах, що «ніколи не був на літаку Епштейна чи на його дурному острові». Польотні журнали свідчать про інше. Втім, влада не висунула Трампу жодних звинувачень у зв’язку зі справою Епштейна.
Серед документів є також рукописний лист, підписаний «Дж. Епштейн», адресований засудженому за сексуальні злочини Ларрі Нассару. Епштейн написав його до своєї смерті у 2019 році. У листі йшлося про «спільну любов до молодих дівчат». ФБР визнало цей лист підробкою — поштовий штемпель та адреса повернення не відповідали обставинам ув’язнення Епштейна.
Позбавлення титулів Ендрю
30 жовтня 2025 року король Чарльз III позбавив брата всіх титулів. Ендрю більше не є принцом, герцогом Йоркським, графом Інвернесським чи бароном Кіллілі. Він втратив орден Підв’язки та статус великого командора Королівського Вікторіанського ордену. Відтепер його офіційне ім’я — Ендрю Маунтбеттен-Віндзор.
Королівська родина також виселила його з Роял Лодж — 30-кімнатного маєтку в Віндзорі, де він мешкав понад 20 років. Ендрю переїде до маєтку в Сандрінгемі на східному узбережжі Англії. Фінансування його проживання забезпечить король приватно. Колишня дружина Сара Фергюсон, яка мешкала разом із ним, мусить знайти нове житло.
Це безпрецедентний крок. Останній раз британець втрачав титул принца понад сто років тому. Тоді Чарльз Едвард, онук королеви Вікторії, позбувся титулу герцога Олбані в 1917 році — за участь у Першій світовій війні на боці Німеччини. Доньки Ендрю — принцеси Беатріс та Євгенія — зберегли свої титули згідно з патентними листами короля Георга V від 1917 року.
Букінгемський палац заявив: «Ці санкції необхідні, незважаючи на те, що він продовжує заперечувати звинувачення». Королівська родина висловила співчуття жертвам та потерпілим від будь-яких форм насильства.
Спадщина Вірджинії Джуффре
Вірджинія Джуффре померла 25 квітня 2025 року у віці 41 року. Вона наклала на себе руки на своїй фермі в Західній Австралії. Джуффре була однією з найпомітніших жертв торгівлі людьми, яку організовували Епштейн та Максвелл. У 2000 році, коли їй було 16 років, Максвелл завербувала її в курорті Мар-а-Лаго, де Вірджинія працювала в спа-салоні.
Посмертні мемуари Джуффре «Нічия дівчинка» вийшли друком у жовтні 2025 року. Книга миттєво стала бестселером, продавши понад мільйон примірників по всьому світу. У ній Джуффре детально описала насильство з боку Епштейна, Максвелл та їхніх впливових друзів. Вона стверджувала, що Ендрю сексуально зловживав нею тричі, коли їй було 17 років.
У 2022 році Ендрю врегулював цивільний позов Джуффре поза судом. Він виплатив мільйони доларів, хоча й не визнав провини. У заяві того часу він висловив жаль через зв’язки з Епштейном та визнав страждання Джуффре як жертви торгівлі людьми. Її брат Скай Робертс назвав позбавлення титулів Ендрю перемогою сестри.
Гіслейн Максвелл відбуває 20-річний термін за торгівлю неповнолітніми з метою сексуальної експлуатації. У грудні 2025 року вона подала клопотання про скасування вироку. Шанси на успіх експерти оцінюють як мінімальні.
Майбутнє розслідування
Документи засвідчують: ФБР розпочало розслідування ймовірних співучасників одразу після арешту Епштейна в липні 2019 року. Електронний лист від того дня згадує десятьох осіб, яких слідство розглядало як можливих спільників. Шестеро з них отримали повістки. Чотирьох не вдалося розшукати — серед них «заможний бізнесмен з Огайо».
Справа Епштейна: 30 тисяч документів оприлюднив Мін’юст США
Митрополітна поліція Великої Британії минулого місяця звернулася до ФБР. Британські правоохоронці запитували, чи ведуться активні розслідування щодо зв’язків Ендрю з Епштейном. Документи також показують: американські юристи вказували на «численні фактичні неточності» у свідченнях, наданих від імені колишнього принца.
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер закликав Ендрю співпрацювати з розслідуванням Конгресу США. Лідер меншості в Сенаті Чак Шумер вимагає від Міністерства юстиції розкрити інформацію про «щонайменше десять потенційних співучасників Епштейна» та пояснити, чому їм не висунули звинувачень.
Опитування Reuters/Ipsos показало: 52% американців не схвалюють дії Трампа щодо файлів Епштейна. Лише 23% підтримують його підхід. Близько 70% вважають: уряд приховує деталі про зв’язки Епштейна з впливовими особами, причетними до торгівлі людьми. Демократи та окремі республіканці продовжують тиснути на адміністрацію з вимогою повного розкриття матеріалів.
Ці файли Епштейна — третій великий транш документів. Перший вийшов 19 грудня 2025 року і містив переважно фотографії з обшуків. Міністерство юстиції обіцяє продовжувати публікації до кінця року. На розгляді залишаються сотні тисяч сторінок. Історія далека від завершення.
За матеріалами:
Epstein files appear to show Andrew asking Ghislaine Maxwell for ‘inappropriate friends’ theguardian.com
Andrew Mountbatten-Windsor appears to have asked Ghislaine Maxwell for ‘new inappropriate friends’ nbcnews.com
Latest Epstein document release includes multiple Trump mentions pbs.org
King Charles III strips Prince Andrew of titles, evicts him from royal home aljazeera.com
DOJ releases huge new set of Epstein files with many mentions of Trump cbsnews.com
