Новини світових ЗМІ з аналітикою від Діогена

Султан Брунею окреслив економічні пріоритети на 2026 рік. Попри падіння ВВП на 1,1% у першому півріччі, країна зберігає торговельний профіцит у 4 мільярди брунейських доларів та рекордно низьку інфляцію 0,3%.

Султан Брунею Хассанал Болкіах виступив із новорічним зверненням до нації. Монарх підбив підсумки 2025 року та окреслив стратегічні напрямки розвитку країни. Бруней — невелика держава на острові Калімантан із населенням близько 450 тисяч осіб. Проте цей султанат володіє значними запасами нафти та газу. Саме вуглеводні забезпечують понад 90% експортних надходжень.

Новорічне звернення традиційно вважається ключовим політичним документом. Султан одночасно обіймає посади прем’єр-міністра, міністра фінансів та міністра оборони. Тому його слова — це фактично урядова програма на рік.

Економічні виклики та стійкість

Минулий рік приніс Брунею чимало випробувань. Глобальна економічна турбулентність не оминула цю невелику країну. До цього додалася кліматична криза, яка стає дедалі гострішою для держав Південно-Східної Азії.

Султан Хассанал Болкіах наголосив на важливості збереження спокою. «Ми прагнемо бути стійкою нацією, яка завжди сміливо долає перешкоди», — зазначив монарх. Особливу роль у цьому відіграє молодь. Молодіжна рада Брунею та Асоціація молодих підприємців активно долучаються до позитивних змін.

Цікаво, що Бруней — одна з небагатьох країн світу без прибуткового податку. Громадяни не сплачують ані податок на доходи фізичних осіб, ані ПДВ. Натомість держава забезпечує безкоштовну освіту та медицину. Такий соціальний контракт базується саме на нафтогазових доходах.

Макроекономічні показники

Статистика демонструє неоднозначну картину. Економіка Брунею скоротилася на 1,1% у першому півріччі 2025 року порівняно з аналогічним періодом 2024-го. Проте макроекономічні фундаментальні показники залишаються міцними.

Торговельний баланс станом на вересень 2025 року зафіксував профіцит у 4 мільярди брунейських доларів. Це приблизно 2,95 мільярда доларів США. Інфляція знизилася до 0,3% станом на жовтень 2025 року. Для порівняння: середній рівень інфляції в країнах АСЕАН сягає 3-4%.

Чому економіка скорочується при позитивному торговельному балансі? Відповідь криється у структурі ВВП. Видобуток нафти та газу поступово зменшується через виснаження родовищ. Водночас несировинні сектори ще не набрали достатньої потужності.

Цифрова трансформація

Монарх оголосив про запуск національного проєкту цифрової ідентичності Brunei-ID. Старт призначено на 3 січня 2026 року. Ініціатива є частиною Генерального плану цифрової економіки 2025.

Що змінить Brunei-ID? По-перше, громадяни зможуть верифікувати особу для доступу до державних онлайн-послуг. По-друге, система посилить цифрове управління. По-третє, це прискорить надання публічних послуг. Естонія свого часу стала піонером електронного урядування. Тепер Бруней прагне наслідувати цей успішний досвід.

Бачення Бруней 2035 — це довгострокова стратегія розвитку країни. Вона передбачає диверсифікацію економіки та зменшення залежності від вуглеводнів. Цифровізація відіграє ключову роль у цьому процесі. До 2035 року країна планує увійти до топ-10 країн світу за якістю життя.

Продовольча безпека

Султан Хассанал Болкіах відзначив прогрес у сільському господарстві. Фермери та тваринники нарощують обсяги виробництва. Це відповідає урядовому курсу на досягнення продовольчої самодостатності.

Наразі Бруней імпортує близько 60% продовольства. Країна залежить від поставок із Малайзії, Таїланду та Австралії. Пандемія COVID-19 оголила вразливість таких ланцюгів постачання. Тому уряд активно підтримує місцевих виробників.

Халяльний бренд — ще один пріоритет. Бруней прагне стати регіональним хабом халяльної продукції. Мусульманське населення Південно-Східної Азії перевищує 240 мільйонів осіб. Це величезний ринок збуту. Місцеві промислові товари вже відповідають міжнародним стандартам. Тепер завдання — розширити експорт.

Реформа поштових послуг

З 1 січня 2026 року Департамент поштових послуг перетворюється на корпорацію PosBru Sendirian Berhad. Корпоратизація має підвищити якість обслуговування. Клієнтоорієнтований підхід стане головним принципом роботи.

Це не просто адміністративна реформа. Монарх висловив надію, що подібні трансформації охоплять й інші сектори. Державні послуги мають стати швидшими та зручнішими. Населення та бізнес очікують на більш оперативне реагування.

Подібний шлях пройшли поштові служби багатьох країн. Німецька Deutsche Post, британська Royal Mail, японська Japan Post — усі вони колись були державними. Корпоратизація дозволила їм стати ефективнішими та конкурентоспроможними.

Регіональний контекст

Бруней — член АСЕАН та АТЕС. Країна активно розвиває зв’язки з міжнародними стратегічними партнерами. Султанат підтримує тісні відносини із Сінгапуром, Японією та Китаєм.

Уряд обіцяє забезпечувати сприятливе бізнес-середовище. Інвестиційні можливості досліджуватимуться відповідно до економічного плану. Мета чітка: створення якісних робочих місць. Країна має залишатися релевантною та конкурентоспроможною на регіональному й глобальному рівнях.

Цікавий факт: ВВП на душу населення в Брунеї становить близько 30 тисяч доларів США. Це один із найвищих показників у Південно-Східній Азії. Проте країна розуміє, що нафтогазові багатства не вічні. Тому диверсифікація — це не просто бажання, а необхідність.

Султан Хассанал Болкіах завершив звернення подякою. Він висловив вдячність державним службовцям усіх рівнів. Окремо відзначив Збройні сили Брунею, поліцію та інші силові структури. Не забув і про приватний сектор, неурядові організації та молодь.

«Будьмо вдячні за особливі умови нашої країни, наш релігійно-культурний спадок та дух єдності», — закликав монарх. Він побажав усім громадянам та резидентам щасливого Нового року 2026. Молитва про мир, добробут та безпеку завершила звернення.

За матеріалами:

• Brunei Ruler reaffirms commitment to economic resilience, national well-being borneobulletin.com.bn
• Brunei Sultan’s New Year address highlights economic priorities thestar.com.my
• ASEAN Economic Overview: Brunei Darussalam 2025 aseanews.net